重庆特色诊疗方案：

Chongqing characteristic diagnosis and treatment plan:

“渝州正骨”“郭氏筋伤”特色疗法（正骨手法、筋伤综合疗法、中药烫熨、扶阳通脉刮痧等）

Distinctive therapies of “Yuzhou Bone Setting” and “Guo's Tendon Injury” (bone-setting manipulation, comprehensive tendon-injury therapy, herbal hot compress, Fuyang Tongmai scraping, etc.)

郭氏筋伤学术流派百年传承；市中医骨科医院骨伤科为重庆市中医特色诊疗中心组长单位，正争创国家级中医骨伤科区域医疗中心

The Guo's Tendon Injury academic lineage has a century-long heritage; the Orthopedics Department of the Municipal TCM Orthopedic Hospital is the lead unit of Chongqing's TCM-distinctive diagnosis and treatment center and is pursuing designation as a national TCM Orthopedics regional medical center

门诊为主，正骨/筋伤治疗数周；慢性筋骨病长期调治

Mainly outpatient; bone-setting / tendon-injury treatment for several weeks; chronic musculoskeletal conditions require long-term care