重庆特色诊疗方案：

Chongqing characteristic diagnosis and treatment plan:

中西医结合内服外治、中药药浴/湿敷、放血拔罐、梅花针叩刺等三十余种中医外治疗法，自主研发中药院内制剂

Integrated Chinese–Western internal and external treatment; herbal baths / wet compresses; bloodletting and cupping; plum-blossom needle tapping — more than 30 TCM external therapies; self-developed in-hospital herbal preparations

国家区域中医（皮肤）诊疗中心、国家临床重点专科、国家高水平中医药重点学科；年门诊量超50万人次；建有“湿疹中医外治法”重点研究室

National Regional TCM (Dermatology) Diagnosis and Treatment Center; national clinical key specialty; national high-level TCM key discipline; annual outpatient volume exceeds 500,000 visits; hosts a key research laboratory on “TCM external therapies for eczema”

门诊为主，疗程数周至数月；慢性皮肤病需长期调治

Mainly outpatient; course of treatment from several weeks to several months; chronic skin diseases require long-term management